|Kinderliteratour| Wer bin ich? – Owen Davey

von | Apr 1, 2019 | 0 Kommentare

Erfreulich vielfältiges Kinder-Sachbuch

Übersetzung: Andreas Bredenfeld
Hardcover: 19,90 Euro
Erscheinungsdatum: 10.01.2019
Seiten: 96
Altersempfehlung: ab 3 Jahren
 

 

Worum geht´s?

Ein großformatiges Buch zum Anschauen, dass die Gegenstände, die man für unterschiedliche Berufe und Freizeitbeschäftigungen benötigt, darstellt und benennt.

Was braucht man eigentlich als Surfer? Wie heißt das Gewand des Samurais? Was hat die Archäologin neben der Lupe noch alles dabei? Welche Kleidung tragen sie und welche Ausrüstung haben
sie immer im Gepäck?
In den grafischen und aufs Wesentliche reduzierten Illustrationen zeigt Owen Davey eine Vielfalt an Beschäftigungen der Erwachsenen. Auf witzige Weise erklärt er, was alles dafür gebraucht wird von der Kleidung über Accessoires zu Arbeitsgeräten. Ein großes Buch, in dem es viel zu entdecken gibt.

Unser Eindruck

Der Kleine Gestalten Verlag ist bekannt für ungewöhnliche und optisch ansprechende Kinderbücher. Auch “Wer bin ich? Berufe, Hobbies und was man dazu braucht” – das durch sein leuchtend rotes Cover mit den Zeichnungen im Retro-Stil und das große Format (etwas größer als A4) sofort ins Auge sticht. Die Seiten sind zwar aus Papier und damit eigentlich gefährlich für Kleinkinder, allerdings aus so starkem Karton, dass sie auch groben Kinderhänden standhalten. 

Dank des immensen Umfangs von 96 Seiten gibt es sowohl für Erwachsene als auch Kinder sehr viel zu entdecken. Pro Doppelseite wird ein Beruf bzw. Hobby dargestellt, wobei eine Seite die Illustration einer Person des jeweiligen Berufsbildes/Hobbies vor einem bunten Hintergrund einnimmt und die andere Seite vor neutralem weißen Hintergrund die Dinge zeichnerisch und namentlich darstellt, die für diesen Beruf bzw. diese Freizeitbeschäftigung typisch sind. Die klare Struktur der Seiten unterstreicht den Sachbuchcharakter von “Wer bin ich?”

Erfreulicherweise ist dem Illustrator dabei offensichtlich daran gelegen, keine Geschlechterklischees zu bedienen, so dass es z.B. neben  einem Schauspieler, Samurai und Friseur auch eine Skiläuferin, Mechanikerin und Polizistin gibt. Trotzdem werden leider wesentlich mehr Männer als Frauen dargestellt. Dafür ist die Vielfalt der dargestellten Berufe/Hobbies lobenswert: Von traditionellen Berufen bis hin zu eher ungewöhnlichen wird hier eine Bandbreite präsentiert, bei der Kleinkinder sowohl Altbekanntes entdecken als auch Neues kennenlernen.

Einziges, aber leides großes Manko ist die Abstraktheit der Illustrationen. Die Illustrationen des Briten Owen Davey im Retro-Stil sprechen vermutlich eher Erwachsene als Kinder an. Für unsere Kinder waren jedenfalls vor allem das einzeln dargestellte “Zubehör” zum jeweiligen Berufsibld oft zu abstrakt, so dass bei Dingen, die sie eigentlich kennen, oft nachgefragt werden musste, was das sei, weil sie die Zeichnung nicht deuten konnten. Vor allem vor dem Hintergrund, dass dieses Buch ab 3 Jahren empfohlen wird, halte ich die Illustrationen für problematisch. Inhaltlich ist “Wer bin ich?” durchaus auch für Dreijährige gut verständlich, aber eben leider nicht in der bildlichen Darstellung.

Mein Fazit:

An sich ist die Idee von “Wer bin ich?” großartig: Viele verschiedene Berufe und Hobbys werden – erfreulicherweise weitestgehend ohne Geschlechterklischees – in einem sehr umfangreichen Bilderbuch jeweils auf einer Doppelseite und auf ein kindliches Niveau heruntergebrochen dargestellt. Das einzige Problem, dass sowohl ich als auch unsere Kinder mit diesem Buch haben, ist die Abstraktheit der Grafiken. Etwas weniger Kunst und dafür mehr Realitätsnähe der Illustrationen hätten diesem Kinderbuch gut getan. 

 
Vielen Dank an Kleine Gestalten und Kirchner Kommunikation für dieses Rezensionsexemplar.
 
Share This